On Wednesday, the U.S. Supreme Court is set to hear arguments in a case that could redefine the scope of workplace discrimination laws.